Dorothee Elmiger und Alexandra Leonhartsberger

Dorothee Elmiger / Alexandra Leonhartsberger
Projekt

Das Projekt «Störwort» verfolgte als Kurzgeschichte die (Un)möglichkeiten des Erzählens an sich. Es fragte: Wie verfremden sich eigene Erlebnisse von einem selbst, wenn sie zur Sprache und geteilt werden? Was geschieht mit Worten, sobald darauf reagiert wird? Inwieweit kann Gefühltes überhaupt sprachlich kommuniziert werden? 
Double verstand sich hier somit als Therapie für die Sprache. Es sollten Prioritäten gefunden werden, die dem vorhandenen Material eine differenzierte und authentische Form geben und einen wirksamen Raum ermöglichen. Das Manuskript sollte inhaltlich und sprachlich geschärft, absurde, fiktionale und verfremdende Elemente stärker herausgearbeitet werden. Wichtig war dabei ein kritischer Blick (oder eben zwei) auf gesellschaftliche Zusammenhänge und die Grenzen, damit verbundene Themen literarisch in den Alltag zu bringen.

Text (PDF)
Dorothee Elmiger / Alexandra Leonhartsberger